quinta-feira, 11 de fevereiro de 2016

REGRAS DO PARTIDO DOS PANTERAS NEGRAS

Documento original.

REGRAS DO PARTIDO DOS PANTERAS NEGRAS (tradução Leonardo Pontes e Richard Bauducco

Sede Nacional
Oakland, Califórnia.

Todo membro do Partido dos Panteras Negras por este país da América racista deve concordar com estas regras como membros funcionais do partido. Membros do Comitê Central, funcionários centrais e locais, incluindo todos os capitães subordinados tanto à liderança nacional, estadual e local do Partido dos Panteras Negras aplicarão essas regras. Durações de suspensão ou outra ação disciplinar necessária pela violação destas regras dependerão de decisões nacionais por funcionários e comitês nacional, estaduais e locais onde a dita regra ou regras do Partido dos Panteras Negras forem violadas.

Todo membro do partido deve saber palavra por palavra de cabeça. E aplicá-las diariamente. Cada membro deve informar qualquer violação destas regras para sua liderança, ou serão considerados contrarrevolucionários também sujeitos à mesma suspensão pelo Partido dos Panteras Negras.

As regras são:

1. Nenhum membro pode ter narcóticos ou maconha em sua posse enquanto realiza trabalho do partido. 
2. Qualquer membro flagrado usando narcóticos será expulso do partido.
3. Nenhum membro pode estar bêbado quando realizar trabalho diário do partido.
4. Nenhum membro violará regras sobre trabalhos do diretório, reuniões gerais do Partido dos Panteras Negras e encontros do Partido em qualquer lugar.
5. Nenhum membro do partido irá usar, apontar ou disparar uma arma de qualquer tipo desnecessária ou acidentalmente em qualquer um.
6. Nenhum membro do partido pode ingressar em qualquer outra força militar além do Exército de Libertação Negra.
7. Nenhum membro pode estar sob a posse de uma arma enquanto bêbado ou após o uso de narcóticos ou maconha.
8. Nenhum membro do partido cometerá qualquer crime contra outros membros ou população negra em geral, e não poderá furtar ou tomar do povo, nem mesmo uma agulha ou pedaço de linha.
9. Quando presos, membros do Panteras Negras fornecerão apenas nome, endereço, e assinarão nada. Noções jurídicas básicas devem ser entendidas por todos do partido.
10. O Programa dos Dez Pontos e a plataforma do Partido dos Panteras Negras devem ser conhecidos e entendidos por cada membro.
11. Comunicações do partido devem ser nacionais e locais.
12. O programa 10-10-10 deveria ser conhecido e também entendido por todos os membros.
13. Todos os secretários de finança operarão sob a jurisdição do Ministério de Finanças.
14. Cada pessoa apresentará um relatório sobre o trabalho diário.
15. Cada Líder de Subseção, Líder de Seção, Tenente e Capitão deverá fornecer relatórios diários de trabalho.
16. Todos os Panteras devem aprender a operar e realizar a manutenção de armas corretamente.
17. Todo membro de Liderança que expulsar um membro deverá submeter esta informação ao Editor do Jornal, para que seja publicado no periódico e sabido por todas as filiais e células.
18. Aulas de Educação Política são obrigatórias para filiação no geral.
19. Apenas membros de diretório designados para suas respectivas unidades a cada dia devem estar lá. Todos os outros devem vender jornais nas brigadas ou realizar trabalho de base na comunidade, incluindo Capitães, Líderes de Seções etc.
20. COMUNICAÇÕES - Todas as filiais devem fornecer relatórios semanais por escrito à Sede Nacional.
21. Todas as unidades devem implementar Primeiros Socorros e/ou Auxílio Médico.
22. Todas as filiais, unidades e componentes do Partido dos Panteras Negras devem apresentar Relatório Financeiro mensal para o Ministério de Finanças, e também ao Comitê Central.
23. Todos em posição de liderança devem ler um mínimo de duas horas por dia para se manter a par da conjuntura política atual.
24. Nenhuma filial ou unidade deve aceitar doações, fundos de pobreza, dinheiro ou qualquer outra ajuda de qualquer agência governamental sem consultar a Sede Nacional.
25. Todas as filiais devem aderir à política e ideologia estabelecidas pelo Comitê Central do Partido dos Panteras Negras.
26. Todas as unidades devem fornecer relatórios semanais por escrito às suas respectivas filiais.

-------------------------------------------------------------------------------------

8 pontos de atenção:

1. Fale educadamente.
2. Pague o justo pelo que comprar.
3. Devolva tudo que tomar emprestado.
4. Pague por qualquer coisa que danificar.
5. Não agrida ou xingue as pessoas.
6. Não danifique a propriedade ou colheita das massas pobres e oprimidas.
7. Não tome liberdades com as mulheres.
8. Se alguma vez tivermos que tomar prisioneiros, não os maltrate.

3 regras principais de disciplina:

1. Obedeça ordens em todas as suas ações.
2. Não tome uma única agulha ou pedaço de linha das massas pobres e oprimidas.
3. Entregue tudo capturado do inimigo em confronto.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

DEIXE AQUI SUA OPINIÃO!
responderei.